La lepre e il segugio.

Un cane da caccia fece uscire una lepre dalla sua tana, ma dopo una lunga corsa, il cane si arrese. Un capraio, osservando l'improvvisa fermata del cane, lo derise, dicendo: "Il piccolo è il corridore migliore dei due."

Il cane rispose: "Non vedi la differenza tra noi. Io correvo solo per una cena, mentre lui correva per la sua vita."

Questo scambio evidenzia la disparità di motivazione tra i due animali. Mentre il cane era spinto dalla fame, l'istinto di sopravvivenza della lepre la spinse a correre con tutte le sue forze.