Accadde che un pescatore, dopo aver pescato tutto il giorno, catturò solo un piccolo pesce.
"Per favore, lasciami andare, padrone," disse il pesce. "Sono troppo piccolo per il tuo pasto in questo momento. Se mi rimetterai nel fiume, crescerò presto, e allora potrai avere un bel pasto con me."
"No, no, mio piccolo pesce," rispose il pescatore. "Ti ho preso ora. Potrei non catturarti di nuovo in futuro. Una piccola cosa in mano vale più di una grande cosa in prospettiva."
La morale
La morale della storia è che è meglio apprezzare e mantenere un piccolo guadagno certo piuttosto che rischiarlo per la promessa incerta di una ricompensa più grande in futuro.
Domande di discussione
- Cosa ci dice la decisione del pescatore sul valore di ciò che abbiamo attualmente?
- Ti sei mai sentito tentato di rinunciare a qualcosa di certo per una possibilità di qualcosa di meglio? Cosa è successo?
- Come si confronta questa storia con altre storie morali senza tempo che conosci?
Pubblicità
Leggi in un’altra lingua
- الصياد والسمكة الصغيرة. · العربية
- Der Fischer und das Fischlein · Deutsch
- The Fisher and the Little Fish · English
- El Pescador y el Pececito. · Español
- ماهیگیر و ماهی کوچک · فارسی
- Le Pêcheur et le Petit Poisson · Français
- मछुआरा और छोटी मछली। · हिन्दी
- O Pescador e o Peixinho · Português
- Рыбак и маленькая рыбка. · Русский
- మత్స్యకారుడు మరియు చిన్న చేప · తెలుగు
- Ang Mangingisda at ang Maliit na Isda · Tagalog
- Рибалка і маленька рибка. · Українська
- 渔夫和小鱼 · 中文
Buonanotte.
Domani sera: La Volpe e la Gru.
