Il Lupo, la Capra e il Capretto.

Una capra uscì per riempire la sua bisaccia vuota di latte e pascolare sull'erba appena spuntata. Chiuse bene il chiavistello e avvertì il suo capretto, dicendo:

"Non aprire la porta, per la tua vita, a meno che non ti venga mostrato questo segno e detto questo codice: 'Peste al lupo e alla sua razza!'"

Mentre pronunciava queste parole, il lupo, che per caso stava gironzolando nei paraggi, sentì le sue parole e le memorizzò. La capra, come si può ben credere, non aveva visto la bestia golosa.

Appena se ne andò, il lupo cambiò voce e, con un tono contraffatto, chiese di essere fatto entrare, dicendo:

"Peste al lupo!"

Credendo di poter entrare, rimase sorpreso quando il furbo capretto guardò attraverso la fessura e gridò:

"Mostrami la tua zampa bianca, altrimenti non aprirò!"

(Tutti sanno che una zampa bianca è una rarità tra i lupi.)

Il lupo, sgomento nel sentire queste parole, se ne tornò a casa per la stessa strada da cui era venuto.

Dove sarebbe ora il capretto, se avesse creduto al codice che il lupo aveva sentito? Due garanzie sono meglio di una; anche una terza non sarebbe eccessiva. È sempre meglio essere sicuri che dispiaciuti.