Un règlement précipité.

« Votre Honneur, » dit un avocat, se levant pour s'adresser à la cour, « quel est l'état actuel de cette affaire—du moins dans la mesure où elle a progressé ? »

« J'ai rendu un jugement en faveur du légataire universel mentionné dans le testament, » répondit la cour. « J'ai attribué les frais aux contestataires, réglé toutes les questions relatives aux honoraires et autres charges, et, en bref, la succession en litige a été réglée, ainsi que toutes les controverses, disputes, malentendus et différends d'opinion qui y étaient associés. »

« Ah, oui, je vois, » dit l'avocat pensivement. « Nous progressons—nous avançons à merveille. »

« Progrès ? » répéta le juge, levant un sourcil. « Progrès ? Mais, monsieur, l'affaire est conclue ! »

« Exactement, exactement ; elle devait être conclue pour donner de la pertinence à la requête que je m'apprête à présenter. Votre Honneur, je demande que le jugement de la cour soit annulé et que l'affaire soit rouverte. »

« Sur quels motifs, monsieur ? » demanda le juge, surpris.

« Sur le motif, » dit l'avocat, « qu'après avoir payé tous les honoraires et frais de procédure, ainsi que toutes les charges contre la succession, il restera encore quelque chose. »

« Il pourrait y avoir eu une erreur, » répondit Son Honneur pensivement. « La cour a peut-être sous-estimé la valeur de la succession. La requête est prise en délibéré. »