Bibliothèque / Aesop’s Fables

L’Âne et le Mulet

Une fable attribuée à Aesop

L’Âne et le Mulet

Un muletier partit en voyage, conduisant devant lui un âne et un mulet, tous deux bien chargés. L'âne, tant qu'il voyageait sur la plaine, portait sa charge avec facilité. Cependant, lorsqu'il commença à gravir le sentier escarpé de la montagne, il sentit que sa charge était plus qu'il ne pouvait supporter.

L'âne supplia son compagnon, le mulet, de le soulager d'une petite partie de la charge afin qu'il puisse ramener le reste à la maison. Malheureusement, le mulet ne prêta aucune attention à la demande. Peu de temps après, l'âne tomba mort sous son fardeau.

Ne sachant quoi faire d'autre dans une région si sauvage, le muletier plaça la charge portée par l'âne sur le mulet, l'ajoutant à son propre fardeau. Par-dessus tout cela, il plaça la peau de l'âne après l'avoir dépouillé.

Le mulet, gémissant sous son lourd fardeau, se dit à lui-même : "Je suis traité selon mes mérites. Si seulement j'avais été disposé à aider un peu l'âne dans son moment de besoin, je ne porterais pas maintenant non seulement son fardeau mais aussi les conséquences de sa mort."

Cette histoire nous rappelle qu'un peu de prévention vaut mieux qu'un grand remède.

La morale
La morale de l'histoire est qu'aider les autres dans leur moment de besoin peut éviter de plus grands fardeaux pour soi-même plus tard.

Questions de discussion

  1. Qu'aurait pu faire le Mulet différemment pour aider l'Âne ?
  2. Comment l'histoire illustre-t-elle l'importance d'aider les autres ?

Publicité

Lire dans une autre langue

Bonne nuit.

Demain soir: Le Renard et la Cigogne