Hercule et le Charretier

Un charretier transportait un chariot rempli des marchandises d'un marchand lorsque les roues se sont coincées dans une ornière profonde. Frustré, il commença à prier Hercule pour obtenir de l'aide, comptant uniquement sur une intervention divine sans faire aucun effort pour résoudre le problème lui-même.

Hercule, observant la scène, répondit : « Paresseux ! Tu me demandes de t'aider, mais tu ne t'aideras pas toi-même. » Réalisant la folie de son inaction, le charretier décida de prendre les choses en main. Il déchargea plusieurs des objets les plus précieux du chariot, et avec le poids supplémentaire enlevé, les chevaux purent libérer le chariot et continuer leur voyage.